Similarities and Differences Between Phonological Phenomena in Arabic and Tamil Languages: Syllable-Focused Study
DOI:
https://doi.org/10.69493/ajoal.v2i1.39Keywords:
phonological phenomena, syllable, arabic, tamlil, phoneticsAbstract
Phonological phenomena mean the rules and phonetic characteristics that help to build words and vocabulary, create and use speech, and differentiate between them according to context. Accordingly, in a language there are phonetic units that are studied at non-structual level and structual level. They have an impact on teaching the Arabic language to native speakers in general and to non-native speakers in particular. Errors in phonetic phenomena lead to linguistic errors. The research problem is defined by the question: “Is there a similarity in the syllable system of phonological phenomena between the Arabic and Tamil languages, which are from two different language families? This research aims to clarify the syllabic system of phonological phenomena between Arabic and Tamil languages, and to identify the similarities and differences in syllabic system of phonological phenomena between them. This research relies on qualitative methodology under contrastive descriptive analysis to identify similarities and differences in phonological phenomena between the languages. Secondary data were gathered from books, researches and literary studies. This research titled “Similarities and differences between phonological phenomena in Arabic and Tamil languages: syllable-focused study” finds that the syllables are divided based on length and the closing and opening in the two languages are in the same form. There are no two consecutive consonants at the beginning of the word in them. In terms of differences, the Arabic syllable begins with a consonant only, and there is no Arabic syllable that begins with a vowel, while the Tamil syllable begins with a consonant and a vowel. More than two consonants can not exceed in the middle of the Arabic word, meanwhile can exceed in Tamil. The places where the syllables occur in the two languages are differed according to characteristics of both languages. The Arabic syllable system is very similar to Tamil language.
Downloads
References
al-Maʻānī, shawahid fī Yanāyir, 20, 2023.
Ṣuhayb Shiblī al-Khazāʻilah, mā hiya al-ẓāhirah, > https : / / mawdoo3. com / > shawahid fī Yanāyir, 20, 2023.
ʻAwaḍ Sāmī wa Ṣalāḥ al-Dīn Saʻīd Ḥusayn, "al-taghayyurāt al-ṣawtīyah wa-qawānīnihā (al-mafhūm wa-al-muṣṭalaḥ)" Majallat Jāmiʻat Tishrīn lil-Buḥūth wa-al-Dirāsāt al-ʻIlmīyah – Silsilat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah, Sūrīyah : allādhyqyh, (2009), al-mujallad 31, al-ʻadad 1.
Sulṭān al-Qaṣīr, Ibtisām ʻAbd al-Ḥusayn wa al-Dulaymī, Rajā ʻAbd Khalīfah, "al-Ẓawāhir al-ṣawtīyah ghayr al-tarkībīyah fī al-dars al-ṣawtī al-gharbī al-mutarjim" Majallat Midād al-Ādāb, (al-Jāmiʻah al-ʻIrāqīyah : Kullīyat al-Ādāb, 2021), al-ʻadad 24.
Muná al-ʻAjramī, Hālah Ḥusnī Baydas, "taḥlīl al-akhṭāʼ al-lughawīyah ldārsy al-lughah al-ʻArabīyah llmstwá al-rābiʻ min al-ṭalabah alkwryyn fī Markaz al-lughāt, al-Jāmiʻah al-Urdunīyah", Majallat Dirāsāt, al-mujallad 42, mulḥaq 1, (ʻImādat al-Baḥth al-ʻIlmī, al-Jāmiʻah al-Urdunīyah, 2015).
Aḥmad Mukhtār ʻUmar, dirāsah al-Ṣawt al-lughawī. (al-Qāhirah : ʻĀlam al-Kutub, 1976).
Ḥāzim ʻAlī Kamāl al-Dīn, Ẓāhirat al-Maqṭaʻ al-ṣawtī fī al-lughah al-ʻArabīyah. (al-Qāhirah : Maktabat al-Ādāb, 1993).
ʻIṣām Nūr al-Dīn, ʻilm al-aṣwāt al-lughawīyah – alfwnytkā. (Lubnān : Dār al-Fikr al-Lubnānī, Ṭ1, 1992).
Ibrāhīm Anīs, al-aṣwāt al-lughawīyah. (al-Qāhirah : Maktabat al-Anjlū al-Miṣrīyah, 1999).
ʻĀdil ʻAbd Allāh, muqaddimah fī ʻilm al-aṣwāt. (kwlālmbwr : al-Jāmiʻah al-Islāmīyah al-ʻĀlamīyah, Ṭ1, 2004).
K. Karunaakaran & V.Jeya, Mozhieyal. (Chennai: Kumaran Printers, 1997), 45
Karunakaran, K. (2000). Simplified Grammar of Tamil. Chennai: Suvita Publishers.
S. Supiramaniyan, Pechcholieyal. (Tamil Nadu: Folklore Resources and Research Centre, 1998).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 MCS. Shathifa, Asem Shehadeh Ali
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.